1. అతని బాధ్యతలేని తమ్ముడు

1. her feckless younger brother

2. మరియు మీరు బాధ్యతారాహిత్యంగా ఉన్నారు. ఒక ఆటగాడు

2. and you're feckless. a gambler.

3. దురదృష్టవశాత్తు, అతని వారసుడు బాధ్యతారహితంగా మరియు కరిగిపోయాడు

3. unfortunately, his heir was feckless and dissolute

4. అతను నార్సిసిస్టిక్, స్వీయ-కేంద్రీకృత, బాధ్యతారాహిత్యం మరియు అహంకారంతో ఉన్నాడు.

4. he was narcissistic, self-centered, feckless, and vain.

5. బాధ్యతా రహితమైన యువరాజు యొక్క అంతర్భాగాన్ని ఆరాధించండి.

5. just admiring the inner sanctum of the feckless prince.

6. చరిత్రలో ఇంత బాధ్యతారహితమైన మరియు పనిచేయని ప్రభుత్వాన్ని మనం ఎన్నడూ చూడలేదు.

6. we have never had a more feckless and dysfunctional government in history.

7. వారు ఎటువంటి భారాలు లేని సాధారణ బాధ్యతారహిత మానవులు, అత్యంత స్పష్టమైన లాభదాయకులు.

7. these are the typical feckless humans who have no burdens- the most obvious freeloaders.

8. మరియు ఉక్రెయిన్‌లో రష్యా భూసేకరణ పట్ల పగులగొట్టిన ప్రతిస్పందన మరియు బాధ్యతారహిత వైఖరిని సృష్టిస్తుంది.

8. and it creates a fissured response and a feckless attitude towards russia's land grab in ukraine.

9. అతను శిశువుకు స్నానం చేయడంలో మీకు సహాయం చేయలేదని మీరు ఆలోచిస్తే, అతను కొంచెం బాధ్యతారహితంగా ఉన్నాడని స్వయంచాలకంగా భావించే బదులు, ఎందుకు అని మీరే ప్రశ్నించుకోండి.

9. if you're dwelling on the fact he didn't help you bathe the baby, instead of automatically assuming he's a bit feckless, think about why.

10. అతను శిశువుకు స్నానం చేయడంలో మీకు సహాయం చేయలేదని మీరు ఆలోచిస్తే, అతను కొంచెం బాధ్యతారహితంగా ఉన్నాడని స్వయంచాలకంగా భావించే బదులు, ఎందుకు అని మీరే ప్రశ్నించుకోండి.

10. if you're dwelling on the fact he didn't help you bathe the baby, instead of automatically assuming he's a bit feckless, think about why.

11. తీవ్రవాదులు భయాందోళనలకు గురిచేయాలని, సామూహిక మనస్తత్వాన్ని మార్చాలని కోరుకుంటారు మరియు మన బాధ్యతారహిత రాజకీయ నాయకులు వారి లక్ష్యాలను సాధించడంలో వారికి సహాయం చేస్తారు.

11. terrorists want to encourage panic, to alter the collective mental state, and our feckless politicians are helping them achieve their goals.

12. తీవ్రవాదులు భయాందోళనలకు గురిచేయాలని, సామూహిక మనస్తత్వాన్ని మార్చాలని కోరుకుంటారు మరియు మన బాధ్యతారహిత రాజకీయ నాయకులు వారి లక్ష్యాలను సాధించడంలో వారికి సహాయం చేస్తారు.

12. terrorists want to encourage panic, to alter the collective mental state, and our feckless politicians are helping them achieve their goals.

13. ఒక అటవీ బందిపోటు, ఒక చిన్న రాజకీయ హీరోగా తనను తాను మళ్లీ ఆవిష్కరించుకోవాలనే తపనతో, అతని ప్రయత్నాలకు ఇద్దరు బాధ్యతారహిత ముఖ్యమంత్రులు సహాయం చేస్తారు.

13. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.

14. ఒక అటవీ బందిపోటు, ఒక చిన్న రాజకీయ హీరోగా తనను తాను మళ్లీ ఆవిష్కరించుకోవాలనే తపనతో, అతని ప్రయత్నాలకు ఇద్దరు బాధ్యతారహిత ముఖ్యమంత్రులు సహాయం చేస్తారు.

14. a forest brigand, desperately keen to reinvent himself as a subaltern political hero, is being facilitated in his efforts by two feckless chief ministers.

15. కానీ నిజమైన జాలి ms. బైర్న్ మరియు అతని ఇల్క్ వారి బాధ్యతారహితమైన ప్రేక్షకులకు, భారీ మొత్తంలో డబ్బు మరియు వృధా సమయం దాటి, ప్రజలు అవసరమైన పని చేయకుండా మరియు వారి కలలను సాధించడానికి అవసరమైన మార్పులను చేయకుండా ఆపుతున్నారు.

15. but the real harm that ms. byrne and her ilk bring upon their feckless audience, beyond the vast amounts of money and time that are wasted, is that it prevents people from doing the work necessary and making the changes to actually make their dreams come true.